«Машенька» Владимир Набоков 79

Сергеевич. У меня времени вдоволь. Я помогу вам объясниться. Он, точно, хорошо говорил по-немецки. -- Ну, что же, спасибо,-- ответил Подтягин и снова, как вчера, заметил необычную светлость его лица.-- А то, знаете, прямо хоть плачь. Опять два часа простоял в хвосте и вернулся ни с чем. Спасибо, Левушка. -- Вот у жены моей тоже будут хлопоты,-- заговорил Алферов. И с Ганиным случилось то, чего никогда с ним не случалось. Он почувствовал, что нестерпимая краска медленно заливает ему лицо, горячо щекочет лоб, словно он напился уксуса. Идя к обеду, он не подумал о том, что эти люди, тени его изгнаннического сна, будут говорить о настоящей его жизни,-- о Машеньке. И с ужасом, со стыдом, он вспомнил, что сам, по неведенью своему, третьего дня за обедом смеялся с другими над женой Алферова. И сегодня опять кто-нибудь мог усмехнуться. -- Она, впрочем, у меня расторопная,-- говорил тем временем Алферов.-- В обиду себя не даст. Не даст себя в обиду моя женка. Колин и Горноцветов