«Машенька» Владимир Набоков 55

и попятилась из комнаты. Ганин быстро шагнул к ней, на ходу выключив свет и захлопнув дверь. Клара прислонилась к стене в полутемном коридоре и с ужасом глядела на него, прижав пухлые руки к вискам. -- Боже мой...-- повторила она так же тихо.-- Как вы могли... С медленным грохотом, словно отдуваясь, поплыл вверх лифт. -- Возвращается...-- таинственно шепнул Ганин. -- О, я не выдам вас,-- горько воскликнула Клара, не сводя с него блестящих, влажных глаз,-- но как вы могли? Ведь он не богаче вас... Нет, это кошмар какой-то. -- Пойдемте к вам,-- сказал с улыбкой Ганин.-- Я вам, пожалуй, объясню... Она медленно отделилась от стены и, нагнув голову, пошла в свою комнату. Там было тепло, пахло хорошими духами, на стене была копия с картины Беклина "Остров мертвых", на столике стояла фотография -- Людмилино лицо, очень подправленное. -- Мы с нею поссорились,-- кивнул Ганин в сторону снимка,-- Не зовите меня, если она будет у вас. Все кончено. Клара села с