«Машенька» Владимир Набоков 45

и ответил: -- Да. Я, оказывается, люблю другую женщину. Я пришел с тобой проститься. Она заморгала спутанными своими ресницами, прикусила губу. -- Это, собственно, все,-- сказал Ганин.-- Мне очень жаль, но ничего не поделаешь. Мы сейчас простимся. Я полагаю, что так будет лучше. Людмила, закрыв лицо, опять пала ничком в подушку. Лазурное стеганое одеяло стало косо сползать с ее ног на белый мохнатый коврик. Ганин поднял, поправил его. Потом прошелся раза два по комнате. -- Горничная не хотела меня впускать,-- сказал он. Людмила, уткнувшись в подушку, лежала как мертвая. -- Вообще говоря,-- сказал Ганин,-- она какая-то неприветливая. -- Пора перестать топить. Весна,-- сказал он немного погодя. Прошел от двери к белому трюмо, потом надел шляпу. Людмила все не шевелилась. Он еще постоял, поглядел на нее молча и, издав горлом легкий звук, как будто хотел откашляться, вышел из комнаты. Стараясь ступать тихо, он быстро прошел по длинному коридору, ошибся дверью, попал