«Машенька» Владимир Набоков 163

Дорн и Кларе. -- Я уезжаю,-- сказал он тихо.-- Вряд ли мы опять встретимся. Передайте мой привет танцорам. -- Я провожу вас,-- сказала Клара так же тихо и добавила,-- танцоры спят на диванчике. И Ганин вышел из комнаты. В прихожей он взял чемоданы, перекинул макинтош через плечо, и Клара открыла ему дверь. -- Благодарствуйте,-- сказал он, боком выходя на площадку.-- Всего вам доброго. На мгновенье он остановился. Еще накануне он мельком подумал о том, что хорошо бы разъяснить Кларе, что никаких денег он не собирался красть, а рассматривал старые фотографии, но теперь Он не мог вспомнить, о чем хотел сказать. И поклонившись, он стал не торопясь спускаться по лестнице. Клара, держась за скобку двери, глядела ему вслед. Он нес чемоданы, как ведра, и его крепкие шаги будили в ступенях отзвуки, подобные бою медленного сердца. Когда он исчез за поворотом перил, она еще долго слушала этот ровный, удалявшийся стук. Наконец, она закрыла дверь, постояла в прихожей. Повторила