«Машенька» Владимир Набоков 157

около четырех часов. Ганин сел подле него и долго глядел на его пьяную дремоту, хмуря густые брови и подпирая кулаком висок, отчего слегка оттягивалась кожа и глаз становился раскосым. Алферов вдруг дернулся и медленно повернул к нему лицо. -- Не пора ли вам ложиться, дорогой Алексей Иванович,-- отчетливо сказал Ганин. -- Нет,-- с трудом выговорил Алферов и, подумав, словно решал трудную задачу, повторил: -- нет... Ганин выключил ненужный свет, вынул портсигар, закурил. От холода бледной зари, от табачного дуновенья, Алферов как будто слегка протрезвел. Он помял ладонью лоб, огляделся и довольно твердой рукой потянулся за бутылкой. На полпути его рука остановилась, он закачал головой, потом с вялой улыбкой обратился к Ганину: -- Не надо больше... этого. Машенька приезжает. Погодя, он дернул Ганина за руку: -- Э... вы... как вас зовут... Леб Лебович... слышите... Машенька. Ганин выпустил дым, пристально глянул Алферову в лицо,-- все вобрал сразу: полуоткрытый,