«Машенька» Владимир Набоков 119

собирается. 3. К господину Алферову завтра приезжает жена. 4. M-lle Кларе исполняется двадцать шесть лет. И 5. Нижеподписавшиеся получили в сем городе ангажемент -- ввиду всего этого устраивается сегодня в десять часов пополудни в номере шестого апреля -- празднество. -- Гостеприимные юноши,-- усмехнулся Подтягин, выходя из дома вместе с Ганиным, который взялся сопровождать его в полицию.-- Куда это вы едете, Левушка? Далеко загнете? Да... Вы -- вольная птица. Вот меня в юности мучило желанье путешествовать, пожирать свет Божий. Осуществилось, нечего сказать... Он поежился от свежего весеннего ветра, поднял воротник пальто, темно-серого, чистого, с большущими костяными пуговицами. Он еще чувствовал в ногах сосущую слабость, оставшуюся после припадка, но сегодня ему было как-то легко, весело от мысли, что теперь-то уж наверное кончится возня с паспортом, и он получит возможность хоть завтра уехать в Париж. Громадное, багровое здание центрального полицейского управления