«Машенька» Владимир Набоков 109

мохнатой, плешивой полостью легких извощичьих сапок,-- а в самом начале нового года Машеньку увезли в Москву. И странно: эта разлука была для Ганина облегченьем. Он знал, что летом она вернется в дачное место под Петербургом, он сперва много думал о ней, воображал новое лето, новые встречи, писал ей все те же пронзительные письма, а потом стал писать реже, а когда сам переехал на дачу в первые дни мая, то и. вовсе писать перестал. И в эти дни он успел сойтись и позвать с нарядной, милой, белокурой дамой муж которой воевал в Галиции. И потом Машенька вернулась. Голос ее слабо и далеко вспыхнул, в телефоне дрожал гул, как в морской раковине, по временам еще более далекий перекрестный голос перебивал, вел с кем-то разговор в четвертом измереньи: дачный телефонный аппарат был старый, с вращательной ручкой,-- и между ним и Машенькой было верст пятьдесят гудящего тумана. -- Я приеду,-- кричал в трубку Ганин.-- Я говорю, что приеду. На велосипеде, выйдет два часа. -- ...Не